Muzakiy, Ahmad Fatikhul Mahdiyyil (2025) تحليل جودة نتائج ترجمة النصوص العربية باستخدام تقنية الذكاء الإصطناعيChatGPT. Undergraduate (S1) thesis, IAIN Ponorogo.
Preview |
Text
SKRIPSI AHMAD FATKHUL M 202200063.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
مزكي، أحمد فاتح المهدي . 2025 تحليل جودة نتائج ترجمة النصوص العربية باستخدام تقنية الذكاء الإصطناعي ChatGPT. البحث العلمي، قسم تعليم اللغة العربية، كلية التربية والعلوم التعليمية، الجامعة الإسلامية الحكومية فونوروجو. المشرف جمال الدين صديق الماجستير
الكلمات الأساسية : الجودة، الترجمة، النصوص العربية، الذكاء الإصطناعي .
كان خلفية البحث في ترجمة نص باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي، هناك العديد من المشكلات التي تنشأ فيما يتعلق بنتائج الترجمة. هناك أخطاء في إلقاء الكلمات، واستخدام الحروف، واستخدام الجمل الأقل دقة، ثم مع هذه الحاجة إلى دراسة حول نتائج الترجمة التي أجرتها تقنية الذكاء الاصطناعي.
يهدف هذا البحثلوصف مستوى دقة (دقة، نقص دقة، غير دقة) ، وقبولية (قبول، نقص مقبول، غير مقبول)، سهولة القراءة لنتائج ترجمة(مستوى عال من القراءة، مستوى قراءة متوسط، مستوى قراءة منخفض) النص العربي باستخدام تقنية الذكاء الإصطناعي ChatGPT.
الطريقة المستخدمة في هذا البحث هي الطريقة الوصفية النوعية لأن البيانات المستخدمة هي كلمات وعبارات وجمل. نوع البحث المستخدم هنا هو دراسة حالة. تتضمن بيانات البحث نصوص إخبارية عربية من موقع sky news arabia ، مع 3 محاور وهي التعليم والصحة وكرةالقدم والبيانات على شكل نتائج ترجمة النصوص الإخبارية باستخدام تقنية الذكأ الإصناعي ChatGPT. تستخدم طريقة جمع البيانات تقنيات التوثيق والملاحظة، بينما تستخدم طريقة تحليل البيانات طريقة المقارنة الثابتة والتي تشمل تقليل البيانات، وتصنيف البيانات، وتوليف البيانات، وإعداد فرضيات العمل.
نتائج البحث تدل على ان: 1) من حيث دقة نتائج الترجمة باستخدام تقنية الذكأ الإصطناعي كانت أخبار التعليم تصل إلى 66,6%، وأخبار الصحة تصل الى88،8%، وأخبار كرة القدم تصل الى 90%. 2) ومن حيث قبولية نتائج الترجمة باستخدام تقنية الذكأ الإصطناعي كانت أخبار التعليم تصل إلى 25%، و أخبار الصحة 77.7٪ ، وأخبار كرة القدم40%. 3) ومن حيث سهولة القراءة لنتائج الترجمة باستخدام تقنية الذكأ الإصطناعي كانت أخبار التعليم تصل إلى50%، وأخبار الصحة تصل الى 100%، وأخبار كرة القدم تصل الى 70%
| Item Type: | Thesis (Undergraduate (S1)) |
|---|---|
| Thesis Supervisor: | Jamaluddi Shidiq |
| Subjects: | 13 EDUCATION > 1399 Other Education > 139999 Education not elsewhere classified |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan > Jurusan Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | Perpustakaan Pusat |
| Date Deposited: | 21 Apr 2026 01:43 |
| Last Modified: | 21 Apr 2026 01:43 |
| URI: | http://etheses.uinponorogo.ac.id/id/eprint/37166 |
Actions (login required)
 |
View Item |
