دراسة اللغة الإجتماعية: تخليط شفرة اللغة العربية في تواصل طالبات معهد داود خليفة الله العصري ماجيتان.

Manshuroh, Arifah (2026) دراسة اللغة الإجتماعية: تخليط شفرة اللغة العربية في تواصل طالبات معهد داود خليفة الله العصري ماجيتان. Undergraduate (S1) thesis, UIN Kiai Ageng Muhammad Besari Ponorogo.

Preview

Text 202220010_Arifah Manshuroh_ Pendidikan Bahasa Arab.pdf - Published Version Download (7MB) | Preview

Abstract

الملخص
منصورة، عارفة. 2026. دراسة اللغة الإجتماعية: تخليط شفرة اللغة العربية في تواصل طالبات معهد داود خليفة الله العصري ماجيتان. البحث العلمي، قسم تعليم اللغة العربيّة
كلية التربية والعلوم التعليميّة، جامعة كياي أغع محمد بساري الإسلاميّة الحكوميّة فونوروجو. المشرف الدكتور اندوس الحاج حسن الماجستير.
الكلمة الأساسية: تخليط الشفرة، تواصل الطالبات، معهد العصري
ينطلق هذا البحث من واقع التعدد اللغات في المجتمع المعهدي. ومع تطبيق سياسة استخدام اللغة العربية في المعهد، لا يقتصر تواصل الطالبات على لغة واحدة، بل يظهر فيه تخليط الشفرة. وتعد هذه الظاهرة جزءا من علم اللغة الاجتماعية، الذي يدرس علاقة اللغة بالمجتمع.
يهدف هذا البحث إلى التعرف على أشكال تخليط الشفرة في كلام الطالبات بمعهد داود خليفة الله العصري بماجيتان، والكشف عن العوامل المؤدية إلى حدوثه، وبيان آثاره في تعلم اللغة العربية.
استخدم هذا البحث المنهج الوصفي الكيفي. وقد جُمعت البيانات من خلال الملاحظة والمقابلة والتوثيق، وتمثلت في الأقوال والتعبيرات التي تتضمن ظاهرة تخليط الشفرة في كلام الطالبات. ثم حُلِّلت البيانات من خلال تقليل البيانات، وعرضها، واستخلاص النتائج.
أظهرت نتائج البحث أن أشكال تخليط الشفرة في كلام الطالبات تنوعت إلى عدة أشكال، وهي: الكلمة، والعبارة، والجملة، والتكرار، والبَسْتَر، والتعبير الاصطلاحي. كما تبين أن العوامل المؤدية إلى حدوث المزج اللغوي ترجع إلى ثلاثة جوانب رئيسة، وهي الجوانب اللغوية مثل قلة المفردات، والجوانب الاجتماعية، والجوانب النفسية. وأظهرت النتائج كذلك أن تخليط الشفرة أثرًا في تعلم اللغة العربية، إذ يسهم في تسهيل تعلم اللغة العربية وتنمية الكفاية اللغوية لدى الطالبات، كما يساعدهم على ممارسة اللغة العربية في التواصل اليومي في البيئة المعهدية.

Item Type:	Thesis (Undergraduate (S1))
Thesis Supervisor:	Kasnun
Subjects:	13 EDUCATION > 1399 Other Education > 139999 Education not elsewhere classified
Divisions:	Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan > Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User:	Perpustakaan Pusat
Date Deposited:	14 Jun 2026 14:58
Last Modified:	14 Jun 2026 14:58
URI:	http://etheses.uinponorogo.ac.id/id/eprint/39440

Actions (login required)

View Item